©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 791 | HEC | xx chwarter i dri (y)ma . |
| quarter to three.M here | ||
| quarter.N.M.SG to.PREP three.NUM.M+SM here.ADV | ||
| about quarter to three. | ||
| 792 | DAN | (dy)dy erioed yn chwarter i dri ! |
| be.3S.PRES.NEG never PRT quarter to three.M | ||
| be.V.3S.PRES.NEG never.ADV PRT.[or].in.PREP quarter.N.M.SG to.PREP three.NUM.M+SM | ||
| it's never quarter to three! | ||
| 1006 | DAN | ohCE ges i # dri dw i meddwl . |
| IM get.1S.PAST PRON.1S three be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN | ||
| oh.IM get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S three.NUM.M+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN | ||
| oh, I had three, I think. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly