©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 951 | DAN | ddo i efo chdi am laughE . |
| come.1S.NONPAST PRON.1S with PRON.2S for laugh | ||
| yes.ADV.PAST+SM to.PREP with.PREP you.PRON.2S for.PREP laugh.SV.INFIN | ||
| I'll come with you for a laugh. | ||
| 953 | DAN | wellCE ddo i (ddi)m efo chdi os [?] ydy honno (y)n mynd . |
| well come.1S.NONPAST PRON.1S NEG with PRON.2S if be.3S.PRES that_one PRT go.NONFIN | ||
| well.ADV come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM with.PREP you.PRON.2S if.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG PRT go.V.INFIN | ||
| well I'm not coming with you if she's going. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly