©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 525 | DAN | +" na na dim_ond dau hanner ti (y)n gael xxx &=laugh . |
| no no only two.M half PRON.2S PRT get.NONFIN | ||
| no.ADV no.ADV only.ADV two.NUM.M half.N.M.SG you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM | ||
| "no, no, you're only getting two halves" . | ||
| 528 | HEC | +" <(di)m_ond dau> [=! laugh] hanner dw i (we)di gael . |
| only two.M half be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN | ||
| only.ADV two.NUM.M half.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN+SM | ||
| "I've only had two halves" . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly