23 | HEC | mae boyCE # RichardsCE (y)na werth hundredE andE eightyE yndy ? |
| | be.3S.PRES boy Richards there worth hundred and eighty be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES boy.N.SG name there.ADV value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM hundred.NUM and.CONJ eighty.NUM be.V.3S.PRES.EMPH |
| | that Richards bloke is worth a hundred and eighty, isn't he? |
92 | HEC | erCE boyCE StreetsCE (y)na . |
| | IM boy Streets there |
| | er.IM boy.N.SG name there.ADV |
| | er, that Streets bloke. |
138 | DAN | +" doE IE lookE likeE aE catCE [?] toE youE boyCE &=laugh ? |
| | |
| | do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF cat.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP boy.N.SG |
| | |
185 | HEC | mae nhw [?] (we)di huro (y)r boyCE CliffordCE (y)na (y)dy ? |
| | be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST hire.NONFIN DET boy Clifford there be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP unk the.DET.DEF boy.N.SG name there.ADV be.V.3S.PRES |
| | they've hired that Clifford bloke, have they? |
186 | HEC | boyCE p_rE . |
| | |
| | boy.N.SG unk |
| | |
189 | HEC | y boyCE p_rE famousE (y)na . |
| | DET boy p_r famous there |
| | the.DET.DEF boy.N.SG unk famous.ADJ there.ADV |
| | that famous PR bloke. |
208 | DAN | hwn (y)dy (y)r boyCE sti . |
| | this be.3S.PRES DET boy know.2S |
| | this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF boy.N.SG you_know.IM |
| | this is the one, you know. |