Siarad, davies6: 'battery'

124	DAN	(fe)dra i (ddi)m cael y batteryCE yma o (y)ma .
		can.1S.PRES PRON.1S NEG get.NONFIN DET battery here from here
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM get.V.INFIN the.DET.DEF battery.N.SG here.ADV from.PREP here.ADV
		I can't get this battery out.
352	DAN	justCE deud bod y batteryCE yn mynd i fynd mae o .
		just say.NONFIN be.NONFIN DET battery PRT go.NONFIN PRT go.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM
		just.ADV say.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF battery.N.SG PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		it's just saying that the battery's about to go.
354	DAN	waeth ti wasgu bob ceiniog allan o batteryCE (y)na ddim <na waeth> [?] .
		worse PRON.2S press.NONFIN every penny out of battery there NEG NEG worse
		worse.ADJ.COMP+SM you.PRON.2S squeeze.V.INFIN+SM each.PREQ+SM penny.N.F.SG out.ADV of.PREP battery.N.SG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM than.CONJ worse.ADJ.COMP+SM
		you might as well squeeze every penny out of the battery, mightn't you