©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 549 | DAN | ia nos Sadwrn aethon ni รข (y)r cartCE adra de . |
| yes night Saturday go.1PL.PAST PRON.1PL with DET cart home TAG | ||
| yes.ADV night.N.F.SG Saturday.N.M.SG go.V.3P.PAST we.PRON.1P with.PREP the.DET.DEF cart.N.SG homewards.ADV be.IM+SM | ||
| yes, on Saturday night we took the cart home, didn't we. | ||
| 785 | HEC | aethon ni i [=? am] WarringtonCE de . |
| go.1PL.PAST PRON.1PL to Warrington TAG | ||
| go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP name be.IM+SM | ||
| we went to Warrington, eh. | ||
| 879 | HEC | wedyn aethon ni am Bargain_BoozeCE . |
| then go.1PL.PAST PRON.1PL for Bargain_Booze | ||
| afterwards.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P for.PREP name | ||
| then we went to Bargain Booze. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly