BangorTalk

Siarad, davies6: 'Graham'

205	HEC	<bron iawn> [?] cystal â GrahamCE [?] xxx .
		almost very as_good with Graham
		breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV so good.ADJ as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name
		almost as good as Graham ...
519	DAN	(ddyl)sa [?] [=! laugh] ti fynd â GrahamCE (y)na [=! laugh] .
		should.2S.CONDIT PRON.2S go.NONFIN with Graham there
		ought_to.V.3S.PLUPERF+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM with.PREP name there.ADV
		you should take Graham there.
521	DAN	<fuckingE hell@s:eng> [=! laugh] <(fa)sai fo &s> [/] (fa)sai fo (we)di lladd GrahamCE basai .
		fucking hell be.3S.CONDIT PRON.3SM be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT.PAST kill.NONFIN Graham be.3S.CONDIT
		fuck.V.PRESPART hell.N.SG be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S after.PREP kill.V.INFIN name be.V.3S.PLUPERF
		fucking hell, he'd have killed Graham, wouldn't he.
522	HEC	+" GrahamCE !

		name

523	HEC	+" GrahamCE &=laugh !

		name

581	HEC	mae GrahamCE bach (we)di bwcio wan .
		be.3S.PRES Graham little PRT.PAST book.NONFIN now
		be.V.3S.PRES name small.ADJ after.PREP book.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		Little Graham's booked now.
586	DAN	GrahamCE (y)n deud (wr)tha fi +"/ .
		Graham PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S
		name PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		Graham said to me.
855	DAN	nôl GrahamCE # a cwrw .
		fetch.NONFIN Graham and beer
		back.ADV.[or].fetch.V.INFIN name and.CONJ beer.N.M.SG
		fetching Graham, and beer.
870	HEC	wedyn oedd GrahamCE isio liftCE o LangefniCE de .
		then be.3S.IMP Graham want lift from Llangefni TAG
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG lift.SV.INFIN from.PREP name be.IM+SM
		then Graham wanted a lift from Llangefni, eh.
873	DAN	+< sut oedd GrahamCE (we)di cyrraedd LlangefniCE (fe)lly ?
		how be.3S.IMP Graham PRT.PAST reach.NONFIN Llangefni thus
		how.INT be.V.3S.IMPERF name after.PREP arrive.V.INFIN name so.ADV
		how had Graham got to Llangefni, then?
882	HEC	wnaeth GrahamCE fanejio brifo ei bidlan yn gollwng bottleCE ddŵr ar lawr .
		do.3S.PAST Graham manage.NONFIN hurt.NONFIN POSS.3SM penis PRT drop.NONFIN bottle water on floor
		do.V.3S.PAST+SM name unk hurt.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S unk PRT release.V.INFIN bottle.N.SG.[or].pottle.N.SG+SM water.N.M.SG+SM on.PREP down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
		Graham managed to injure his penis, dropping a bottle of water on the floor.
1014	HEC	+< &=laugh # ddeudais i bod GrahamCE (we)di siarad efo chdi do .
		say.1S.PAST PRON.1S be.NONFIN Graham PRT.PAST speak.NONFIN with PRON.2S yes
		say.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.V.INFIN name after.PREP talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S yes.ADV.PAST
		I told you Graham had spoken with you, didn't I.
1020	DAN	neu bod fi justCE dim isio gweld GrahamCE de .
		or be.NONFIN PRON.1S just NEG want see.NONFIN Graham TAG
		or.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM just.ADV not.ADV want.N.M.SG see.V.INFIN name be.IM+SM
		or that I just didn't want to see Graham, eh.