©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1027 | HEC | oedd lotCE allan nos Fawrth does ? |
| be.3S.IMP lot out night Tuesday be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF lot.N.SG out.ADV night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| there was a lot out on Tuesday evening, isn't there? | ||
| 1028 | HEC | yr un bobl sy allan bob nos Fawrth de ? |
| DET one people be.PRES.REL out every night Tuesday TAG | ||
| the.DET.DEF one.NUM people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL out.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM be.IM+SM | ||
| it's the same people out every Tuesday night, eh? | ||
| 1031 | HEC | mae o allan bob nos Fawrth . |
| be.3S.PRES PRON.3SM out every night Tuesday | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S out.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM | ||
| he's out every Tuesday night. | ||
| 1034 | HEC | mae DorianCE allan bob nos Fawrth # xx am bintCE . |
| be.3S.PRES Dorian out every night Tuesday for pint | ||
| be.V.3S.PRES name out.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM for.PREP bint.N.SG.[or].pint.N.SG+SM | ||
| Dorian's out every Tuesday night, [...] for a pint. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly