BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies5: 'ydyn'

781COL(y)dyn nhw bildio rei newydd ar_gyfer # y World_CupE ?
  be.3PL.PRES PRON.3PL build.NONFIN some new for DET World_Cup
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P build.V.INFIN some.PRON+SM new.ADJ for.PREP the.DET.DEF name
  are they building new ones for the World Cup?
912COL+< dim (r)heina ydyn nhw .
  NEG those be.3PL.PRES PRON.3PL
  nothing.N.M.SG.[or].not.ADV those.PRON be.V.3P.PRES they.PRON.3P
  it's not those ones
914MERChildren's_BondsCE neu (ry)wbeth (y)dyn nhw xx sti .
  Children''s_Bonds or something be.3PL.PRES PRON.3PL know.2S
  name or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P you_know.IM
  they're Children's Bonds or something [...] ypu know
978MER(ddi)m gwybod sut mae fel # elusen # Owen_LloydCE neu (ry)wbeth <(y)dyn nhw> [?] .
  NEG know.NONFIN how be.3S.PRES like charity Owen_Lloyd or something be.3PL.PRES PRON.3PL
  not.ADV+SM know.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES like.CONJ charity.N.F.SG name or.CONJ something.N.M.SG+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P
  don't knoe how, like...they're the Owen Lloyd charity or something
1058COL(y)dyn nhw i_gyd &ar +//?
  be.3PL.PRES PRON.3PL all
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P all.ADJ
  are they all...
1065COLydyn [?] .
  be.3PL.PRES
  be.V.3P.PRES
  yes