BangorTalk

Siarad, davies5: 'wrth'

160	COL	oherwydd oedd LeahCE (we)di deud wrth CatrinCE .
		because be.3S.IMP Leah PRT.PAST say.NONFIN to Catrin
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF name after.PREP say.V.INFIN by.PREP name
		because Leah had told Catrin
187	MER	rifyrsio i_mewn wrth y lay_byE (y)na # rifyrsio i_fewn i (y)r gornel wrth ymyl yr ysgol .
		reverse.NONFIN in by DET lay_by there reverse.NONFIN in DET corner by side DET school
		unk in.ADV.[or].in.PREP by.PREP the.DET.DEF unk there.ADV unk in.PREP to.PREP the.DET.DEF corner.N.F.SG+SM by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF school.N.F.SG
		reverse in by that lay-by, reverse in to the corner by the school
187	MER	rifyrsio i_mewn wrth y lay_byE (y)na # rifyrsio i_fewn i (y)r gornel wrth ymyl yr ysgol .
		reverse.NONFIN in by DET lay_by there reverse.NONFIN in DET corner by side DET school
		unk in.ADV.[or].in.PREP by.PREP the.DET.DEF unk there.ADV unk in.PREP to.PREP the.DET.DEF corner.N.F.SG+SM by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF school.N.F.SG
		reverse in by that lay-by, reverse in to the corner by the school
955	COL	seriousE nawr mae dadCE # (we)di gofyn wrth ddynes .
		serious now be.3S.PRES dad PRT.PAST ask.NONFIN to woman
		serious.ADJ now.ADV be.V.3S.PRES dad.N.SG after.PREP ask.V.INFIN by.PREP woman.N.F.SG+SM
		serious now, dad's asked a lady
1041	MER	<do oedd o fath â> [?] rightCE wrth ymyl y # pubsCE a pethau fel (yn)a i_gyd .
		yes be.3S.IMP PRON.3SM kind with right by side DET pubs and things like there all
		yes.ADV.PAST be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ right.ADJ by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF pub.N.SG+PL and.CONJ things.N.M.PL like.CONJ there.ADV all.ADJ
		yes, it was right by the pubs and all those things