230 | MER | wnest ti (ddi)m wneud y thingE Pass_PlusCE (y)na ? |
| | do.2S.PAST PRON.2S NEG do.NONFIN DET thing Pass_Plus there |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF thing.N.SG name there.ADV |
| | you didn't do that Pass Plus thing? |
289 | COL | wnest ti enjoio dy hun neithiwr ta SionynCE ? |
| | do.2S.PAST PRON.2S enjoy.NONFIN POSS.2S self last_night then Sionyn |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S enjoy.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG last_night.ADV be.IM name |
| | did you enjoy yourself last night then, Sionyn? |
344 | SIO | wnest ti weld o ? |
| | do.2S.PAST PRON.2S see.NONFIN PRON.3SM |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | did you see it? |
479 | SIO | wnest ti aileistedd unrhywbeth yn umCE # yn Ionawr ? |
| | do.2S.PAST PRON.2S resit.NONFIN anything in IM in January |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S unk unk PRT.[or].in.PREP um.IM in.PREP January.N.M.SG |
| | did you resit anything in, um, in January? |
731 | MER | wnest ti &fɪ +//? |
| | do.2S.PAST PRON.2S |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S |
| | did you... |
1026 | COL | wnest ti ddangos +/ . |
| | do.2S.PAST PRON.2S show.NONFIN |
| | do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S show.V.INFIN+SM |
| | you showed... |