BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies5: 'wnaethon'

817COLumCE a wedyn wnaethon nhw cael rightCE # mwdlyd (fe)lly +/ .
  IM and then so.3PL.PAST PRON.3PL get.NONFIN right muddy thus
  um.IM and.CONJ afterwards.ADV do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P get.V.INFIN right.ADJ unk so.ADV
  um, and then they got quite muddy, like
991MERwnaethon nhw roid (he)fyd .
  do.3PL.PAST PRON.3PL give.NONFIN also
  do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P give.V.INFIN+SM also.ADV
  they gave some too
1259COLalthoughE <wnaethon ni> [//] wnaeth blwyddyn ni achieve_ioE+C rightCE dda .
  although do.1PL.PAST PRON.1PL do.3S.PAST year PRON.3PL achieve.NONFIN right good
  although.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P do.V.3S.PAST+SM year.N.F.SG we.PRON.1P achieve.SV.INFIN right.ADJ good.ADJ+SM
  although we...out year achieved quite well