BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies5: 'track'

779MERwellCE aethon ni i (y)r lle xx footballCE pitchCE ac yr # wellCE y &ʧ # &s trackCE a (y)r lle nofio .
  well go.1PL.PAST PRON.1PL to DET place football pitch and DET well DET track and DET place swim.NONFIN
  well.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG football.N.SG pitch.SV.INFIN and.CONJ the.DET.DEF well.ADV the.DET.DEF track.N.SG and.CONJ the.DET.DEF place.N.M.SG swim.V.INFIN
  well, we went to the place [...] football pitch and the...well, the track and the swimming place
1034MERyr lôn yn cario [/] # cario (y)mlaen drost ryw [//] # y trainCE trackCE +/ .
  DET road PRT carry.NONFIN carry.NONFIN forward over some DET train track
  the.DET.DEF unk PRT carry.V.INFIN carry.V.INFIN forward.ADV over.PREP some.PREQ+SM the.DET.DEF train.N.SG track.N.SG
  the road carries...carries on over some...the train track