BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies5: 'timod'

105MER+< timod y channelsE # EurosportsCE ?
  know.2S DET channels Eurosports
  know.V.2S.PRES the.DET.DEF channel.N.PL name
  you know the Eurosports channels?
202COLond <ti timod> [?] tua twenty_fourE twenty_fiveE o_kCE .
  but PRON.2S know.2S approximately twenty_four twenty_five o_k
  but.CONJ you.PRON.2S know.V.2S.PRES towards.PREP unk unk OK.IM
  but you're, you know, about twenty-four, twenty-five, ok
329COL+< yeahCE ond timod [?] # hwn ydy (y)r un dwytha [?] .
  yeah but know.2S this be.3S.PRES DER one final
  yeah.ADV but.CONJ know.V.2S.PRES this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM last.ADJ
  yeah but, you know, this is the last one
891MERohCE wnaeth mamCE roi sortCE ofE loadsE o bres pan o'n i ifanc # <fath รข pres # pan o'n i> [//] timod pres babi pan gafon i ngeni xxx .
  IM do.3S.PAST mum put sort of loads of money when be.1S.IMP PRON.1S young kind with money when be.1S.IMP PRON.1S know.2S money baby when get.1S.PAST PRON.1S bear.NONFIN
  oh.IM do.V.3S.PAST+SM mam.N.SG give.V.INFIN+SM sort.N.SG of.PREP load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP money.N.M.SG+SM when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S young.ADJ type.N.F.SG+SM as.PREP money.N.M.SG when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S know.V.2S.PRES money.N.M.SG baby.N.MF.SG when.CONJ get.V.1P.PAST+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP be_born.V.INFIN+NM
  oh mum put, sort of, loads of money when I was young, like money when I was...you know baby money when I was born [...]
896MERa mae o (we)di cyrraedd mil xx timod .
  and be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST reach.NONFIN thousand know.2S
  and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP arrive.V.INFIN thousand.N.F.SG know.V.2S.PRES
  and it's reached a thousand [...] you know
901MERond <ti cael> [//] a &ts ti cadw nhw mewn am hyn a hyn a hyn o flynyddoedd ti (y)n cael # timod certainCE amountE o bonusCE de .
  bit PRON.2S get.NONFIN and PRON.2S keep.NONFIN PRON.3PL in for this and this and this of years PRON.2S PRT get.NONFIN know.2S certain amount of bonus TAG
  but.CONJ you.PRON.2S get.V.INFIN and.CONJ you.PRON.2S keep.V.INFIN they.PRON.3P in.PREP for.PREP this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP of.PREP years.N.F.PL+SM you.PRON.2S PRT get.V.INFIN know.V.2S.PRES certain.ADJ amount.N.SG of.PREP bonus.N.SG be.IM+SM
  but you get...and you keep them in for so many years, you get, you know, a certain amount of bonus, right
987MER<wnes i yrru> [//] wnes i drio timod +// .
  do.1S.PAST PRON.1S send.NONFIN do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN know.2S
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S drive.V.INFIN+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM know.V.2S.PRES
  I sent...I tried, you know...
1045MERtimod PhilCE ?
  know.2S Phil
  know.V.2S.PRES name
  you know Phil?
1061MERmae nhw nabod ei_gilydd wan timod rightCE dda justCE <ohCE dw (ddi)m> [//] # dim yr un sortCE [//] o ysgol ni sortCE ofE thingE .
  be.3PL.PRES PRON.3PL know.NONFIN each_other now know.2S right good just IM be.1S.PRES NEG NEG DET one sort from school PRON.1PL sort of thing
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P know_someone.V.INFIN each_other.PRON.3SP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM know.V.2S.PRES right.ADJ good.ADJ+SM just.ADV oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV the.DET.DEF one.NUM sort.N.SG of.PREP school.N.F.SG we.PRON.1P sort.N.SG of.PREP thing.N.SG
  they know each other now, you know, quite well, just, oh I don't...not the same sort...from our school sort of thing
1125MERdw (ddi)m yn actuallyE # gwybod surnamesCE nhw actuallyE timod justCE gwybod nhw efo enw cynta .
  be.1S.PRES NEG PRT actually know.NONFIN surnames PRON.3PL actually know.2S just know.NONFIN PRON.3PL with name first
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT actual.ADJ+ADV know.V.INFIN unk they.PRON.3P actual.ADJ+ADV know.V.2S.PRES just.ADV know.V.INFIN they.PRON.3P with.PREP name.N.M.SG first.ORD
  I don't actually know their surnames actually, you know, just know them by their first name