Siarad, davies5: 'thing'

230	MER	wnest ti (ddi)m wneud y thingE Pass_PlusCE (y)na ?
		do.2S.PAST PRON.2S NEG do.NONFIN DET thing Pass_Plus there
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF thing.N.SG name there.ADV
		you didn't do that Pass Plus thing?
255	MER	deuda [?] bod chdi efo carCE sy (we)di citio fyny sortCE ofE thingE .
		say.2S.IMPER be.NONFIN PRON.2S with car be.PRES.REL PRT.PAST kit.NONFIN up sort of thing
		say.V.2S.IMPER be.V.INFIN you.PRON.2S with.PREP car.N.SG be.V.3S.PRES.REL after.PREP unk up.ADV sort.N.SG of.PREP thing.N.SG
		say you have a car that's been kitted up, sort of thing
732	MER	os ti mynd ar y thingE de +/ .
		if PRON.2S go.NONFIN on DET thing TAG
		if.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF thing.N.SG be.IM+SM
		if you go on the thing, right...
738	MER	xxx three_dE sortCE ofE thingE # rei llefydd .
		three_d sort of thing some places
		unk sort.N.SG of.PREP thing.N.SG some.PREQ+SM places.N.M.PL
		[...] 3D sort of thing, some places
752	MER	<o'n i> [///] mae (y)na fath â gamesCE sortCE ofE thingE .
		be.1S.IMP PRON.1S be.3S.PRES there kind with games sort of thing
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.3S.PRES there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ unk sort.N.SG of.PREP thing.N.SG
		I was...there are, like, games sort of thing
970	COL	dw i am apply_oE+C am y thingE (y)na deudon nhw am apply_oE+C OctoberE .
		be.1S.PRES PRON.1S for apply.NONFIN for DET thing there say.3PL.PAST PRON.3PL for apply.NONFIN October
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP apply.N.SG for.PREP the.DET.DEF thing.N.SG there.ADV say.V.3P.PAST they.PRON.3P for.PREP apply.N.SG name
		I'm going to apply for that thing they said to apply in October
977	MER	yndy mae # ryw # thingE yn erCE PenrhosCE sortCE ofE # ryw ddyn (y)ma biau farmCE seventeenE rywbeth xx .
		be.3S.PRES be.3S.PRES some thing in IM Penthos sort of some man here own.NONFIN farm seventeen something
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES some.PREQ+SM thing.N.SG PRT.[or].in.PREP er.IM name sort.N.SG of.PREP some.PREQ+SM man.N.M.SG+SM here.ADV own.V.INFIN+SM farm.N.SG seventeen.NUM something.N.M.SG+SM
		yes, there's some thing in, er, Penrhos, sort of this guy who owns a farm, seventeen something [...]
984	MER	(we)dyn mae (y)r # dw (ddi)m (gwy)bod chairmanE o (y)r thingE # yn roid llythyrau allan i pawb sy (y)n erCE # <wneud o> [?] .
		then be.3S.PRES DET be.1S.PRES NEG know.NONFIN chairman of DET thing PRT give.NONFIN letters out to everybody be.PRES.REL PRT IM do.NONFIN PRON.3SM
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN chairman.N.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.SG PRT give.V.INFIN+SM letters.N.M.PL out.ADV to.PREP everyone.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP er.IM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		then the, I don't know, chairman of the thing gives out letters to everybody who's, er, doing it
1013	MER	ohCE dw (ddi)m (gwy)bod xx fo ella fod o am wneud <yearE inE &man> [//] erCE yearE inE industryE sortCE ofE thingE +/ .
		IM be.1S.PRES NEG know.NONFIN PRON.3SM perhaps be.NONFIN PRON.3SM for do.NONFIN year in IM year in industry sort of thing
		oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN he.PRON.M.3S maybe.ADV be.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S for.PREP make.V.INFIN+SM year.N.SG in.PREP er.IM year.N.SG in.PREP industry.N.SG sort.N.SG of.PREP thing.N.SG
		oh I don't know, [...] him he might do a year in man...er, year in industry sort of thing
1037	MER	a:c # oedd o &ts tua fan (y)na sortCE ofE thingE # fyny ryw lôn fach xx .
		and be.3S.IMP PRON.3SM approximately place there sort of thing up some road small
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S towards.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV sort.N.SG of.PREP thing.N.SG up.ADV some.PREQ+SM unk small.ADJ+SM
		and it was about there sort of thing, up some little road [...]
1061	MER	mae nhw nabod ei_gilydd wan timod rightCE dda justCE <ohCE dw (ddi)m> [//] # dim yr un sortCE [//] o ysgol ni sortCE ofE thingE .
		be.3PL.PRES PRON.3PL know.NONFIN each_other now know.2S right good just IM be.1S.PRES NEG NEG DET one sort from school PRON.1PL sort of thing
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P know_someone.V.INFIN each_other.PRON.3SP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM know.V.2S.PRES right.ADJ good.ADJ+SM just.ADV oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV the.DET.DEF one.NUM sort.N.SG of.PREP school.N.F.SG we.PRON.1P sort.N.SG of.PREP thing.N.SG
		they know each other now, you know, quite well, just, oh I don't...not the same sort...from our school sort of thing
1261	COL	gymharu efo nhw oedden ni un o (y)r blynyddoedd gorau # ar y thingE .
		compare.NONFIN with PRON.3PL be.1PL.IMP PRON.1PL one of DET years best on DET thing
		compare.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P one.NUM of.PREP the.DET.DEF years.N.F.PL best.ADJ.SUP on.PREP the.DET.DEF thing.N.SG
		compared with them we were one of the best years on the thing