©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 720 | COL | yeahCE ond mae (y)r cwmwl obviouslyE (y)n symud a [?] +.. . |
| yeah but be.3S.PRES DET cloud obviously PRT move.NONFIN and | ||
| yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF cloud.N.M.SG obvious.ADJ+ADV PRT move.V.INFIN and.CONJ | ||
| yeah but the cloud's obviously moving and... | ||
| 1228 | COL | pam wnaeth hi symud o ysgol ni (fe)lly ? |
| why do.3S.PAST PRON.3SF move.NONFIN from school PRON.1PL thus | ||
| why?.ADV do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S move.V.INFIN he.PRON.M.3S school.N.F.SG we.PRON.1P so.ADV | ||
| why did she leave our school then? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly