802 | COL | i J_J_BCE ti isio mynd prynu +/? |
| | to J_J_B PRON.2S want go.NONFIN buy.NONFIN |
| | to.PREP name you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN buy.V.INFIN |
| | you want to go to JJB to buy... |
803 | SIO | ++ i &pr prynu trainersCE . |
| | to buy.NONFIN trainers |
| | to.PREP buy.V.INFIN trainer.N.SG+PL |
| | to buy trainers |
810 | COL | +< ohCE na dw [/] dw am prynu os wela i rei dw licio . |
| | IM no be.1S.PRES be.1S.PRES for buy.NONFIN if see.1S.NONPAST PRON.1S some be.1S.PRES like.NONFIN |
| | oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES for.PREP buy.V.INFIN if.CONJ see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S some.PRON+SM be.V.1S.PRES like.V.INFIN |
| | oh no, I...I'm going to buy if I see ones I like |
830 | COL | soCE <mae gynno> [?] chdi ddigon o bres prynu dy M_P_threeCE xx . |
| | so be.3S.PRES with.2S PRON.2S enough of money buy.NONFIN POSS.2S M_P_3 |
| | so.ADV be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S enough.QUAN+SM of.PREP money.N.M.SG+SM buy.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S name |
| | so you've got enough money to buy your MP3 [...] |