BangorTalk

Siarad, davies5: 'pam'

299	COL	pam [/] # pam pa bryd ti (y)n cymryd o ?
		why why which time PRON.2S PRT take.NONFIN PRON.3SM
		why?.ADV why?.ADV which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM you.PRON.2S PRT take.V.INFIN he.PRON.M.3S
		why...why, when are you taking it?
299	COL	pam [/] # pam pa bryd ti (y)n cymryd o ?
		why why which time PRON.2S PRT take.NONFIN PRON.3SM
		why?.ADV why?.ADV which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM you.PRON.2S PRT take.V.INFIN he.PRON.M.3S
		why...why, when are you taking it?
528	MER	dw (ddi)m (gwy)bod pam xx ElunedCE .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN why Eluned
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN why?.ADV name
		I don't know why [...] Eluned
542	COL	dan ni angen sgwennu paragraphCE # da [?] i ddeud # pam fydd o (y)n fuddiol i ni i ni cael [/] cael grantCE .
		be.1PL.PRES PRON.1PL need write.NONFIN paragraph good to say.NONFIN why be.3S.FUT PRON.3SM PRT beneficial for PRON.1PL for PRON.1PL get.NONFIN get.NONFIN grant
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P need.N.M.SG write.V.INFIN paragraph.N.SG good.ADJ to.PREP say.V.INFIN+SM why?.ADV be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT beneficial.ADJ+SM to.PREP we.PRON.1P to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN get.V.INFIN grant.SV.INFIN
		we need to write a good paragraph to say why it'll be beneficial for us, for us to get a grant
1228	COL	pam wnaeth hi symud o ysgol ni (fe)lly ?
		why do.3S.PAST PRON.3SF move.NONFIN from school PRON.1PL thus
		why?.ADV do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S move.V.INFIN he.PRON.M.3S school.N.F.SG we.PRON.1P so.ADV
		why did she leave our school then?