76 | COL | sureCE wna i sbïo &ss oes (y)na un ar # SkyCE <neu rywbeth> [?] . |
| | sure do.1S.NONPAST PRON.1S look.NONFIN there one on Sky or something |
| | sure.ADJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S look.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV one.NUM on.PREP name or.CONJ something.N.M.SG+SM |
| | I'll probably look to see whether there's one on Sky or something |
113 | SIO | oes rhaid i ti cael boxCE i FreeviewCE ? |
| | be.3S.PRES necessity for PRON.2S get.NONFIN box for Freeview |
| | be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM to.PREP name |
| | do you have to have a box for Freeview? |
114 | MER | oes . |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes |
235 | SIO | oes raid i ti cael extraCE lessonsE i wneud +/? |
| | be.3S.PRES necessity for PRON.2S get.NONFIN extra lessons to do.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES.INDEF necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN extra.ADJ lesson.N.PL to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | do you have to get extra lessons to do... |
236 | COL | oes . |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes |
237 | SIO | oes . |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes |
471 | SIO | oes saith dw meddwl . |
| | be.3S.PRES seven be.1S.PRES think.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES.INDEF seven.NUM be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | yes, seven I think |
831 | MER | oes . |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes |
832 | SIO | oes . |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | yes |
881 | COL | oes ? |
| | be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES.INDEF |
| | have you? |
1292 | SIO | +< oes fel MarkCE # a +/ . |
| | be.3S.PRES like Mark and |
| | be.V.3S.PRES.INDEF like.CONJ name and.CONJ |
| | yes, like Mark and... |