BangorTalk

Siarad, davies5: 'nôl'

75	MER	o'n nhw ar dipyn bach nôl xx ar y tellyCE .
		be.3PL.IMP PRON.3PL on a_little small back on DET television
		be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P on.PREP little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ fetch.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF telly.N.SG
		they were on a little while ago [...] on television
918	MER	xx dw sureCE oedd mamCE (we)di ail_roid nhw nôl i_mewn dw meddwl # am ryw tair blynedd neu rywbeth fel (yn)a .
		be.1S.PRES sure be.3S.IMP mum PRT.PAST reput.NONFIN PRON.3PL back in be.1S.PRES think.NONFIN for approximately three.F year or something like there
		be.V.1S.PRES sure.ADJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG after.PREP unk they.PRON.3P fetch.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP be.V.1S.PRES think.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM three.NUM.F years.N.F.PL or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		[...] I'm sure mum put them back in, I think, for three years or something like that
921	COL	fedri di (ddi)m roid nhw nôl i_fewn wedyn na fedri .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG put.NONFIN PRON.3PL back in then NEG can.2S.NONPAST
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM give.V.INFIN+SM they.PRON.3P fetch.V.INFIN in.PREP afterwards.ADV PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
		you can't put them back in then, can you
928	MER	soCE <dw i> [//] dan ni (we)di roid o nôl i_mewn de .
		so be.1S.PRES PRON.1S be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST put.NONFIN PRON.3SM back in TAG
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM
		so I've...we've put it back in, right