Siarad, davies5: 'library'
1219 | MER | ti cofio Betsan_WilliamsCE yn y libraryCE ? |
| | PRON.2S remember.NONFIN Betsan_Williams in DET library |
| | you.PRON.2S remember.V.INFIN name in.PREP the.DET.DEF library.N.SG |
| | you remember Betsan_Williams in the library? |
1222 | MER | mae gweithio (y)n y libraryCE LlangefniCE wan (dy)dy +/ . |
| | be.3S.PRES work.NONFIN in DET library Llangefni now be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF library.N.SG name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG |
| | she's working at the library in Llangefni now, isn't she |
1237 | COL | sureCE bod (y)na mwy o plant actuallyE isio mynd i <libraryCE (y)r ysgol LlangefniCE> [=! laughs] . |
| | sure be.NONFIN there more of children actually want go.NONFIN to library DET school Llangefni |
| | sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV more.ADJ.COMP of.PREP child.N.M.PL actual.ADJ+ADV want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP library.N.SG the.DET.DEF school.N.F.SG name |
| | there are probably more children at Llangefni school who actually want to go to the library |