BangorTalk

Siarad, davies5: 'i_fewn'

187	MER	rifyrsio i_mewn wrth y lay_byE (y)na # rifyrsio i_fewn i (y)r gornel wrth ymyl yr ysgol .
		reverse.NONFIN in by DET lay_by there reverse.NONFIN in DET corner by side DET school
		unk in.ADV.[or].in.PREP by.PREP the.DET.DEF unk there.ADV unk in.PREP to.PREP the.DET.DEF corner.N.F.SG+SM by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF school.N.F.SG
		reverse in by that lay-by, reverse in to the corner by the school
704	COL	&t pa mor agos ti gallu swmio i_fewn ?
		which so close PRON.2S can.NONFIN zoom.NONFIN in
		which.ADJ so.ADV near.ADJ you.PRON.2S be_able.V.INFIN unk in.PREP
		how close can you zoom in?
921	COL	fedri di (ddi)m roid nhw nôl i_fewn wedyn na fedri .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG put.NONFIN PRON.3PL back in then NEG can.2S.NONPAST
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM give.V.INFIN+SM they.PRON.3P fetch.V.INFIN in.PREP afterwards.ADV PRT.NEG be_able.V.2S.PRES+SM
		you can't put them back in then, can you
957	COL	soCE ti (ddi)m angen ddim_byd justCE gyrru (y)r formCE yn_ôl i_fewn a wedyn +/ .
		so PRON.2S NEG need nothing just send.NONFIN DET form back in and then
		so.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM need.N.M.SG nothing.ADV+SM just.ADV drive.V.INFIN the.DET.DEF form.N.SG back.ADV in.PREP and.CONJ afterwards.ADV
		so you don't need anything, just send the form back in and then...
959	SIO	wyt ti (we)di gyrru fo i_fewn ?
		be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST send.NONFIN PRON.3SM in
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP drive.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP
		have you sent it in?
999	COL	+< mynd i_fewn i (y)r trydydd # flwyddyn nesa yndy ?
		go.NONFIN in to DET third year next be.3S.PRES
		go.V.INFIN in.PREP to.PREP the.DET.DEF third.ORD.M year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.EMPH
		going into the second next year, isn't he