©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 329 | COL | +< yeahCE ond timod [?] # hwn ydy (y)r un dwytha [?] . |
| yeah but know.2S this be.3S.PRES DER one final | ||
| yeah.ADV but.CONJ know.V.2S.PRES this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM last.ADJ | ||
| yeah but, you know, this is the last one | ||
| 547 | SIO | pwy sy (we)di umCE # wneud hwn arrange_oE+C fo ? |
| who be.PRES.REL PRT.PAST IM do.NONFIN this arrange.NONFIN PRON.3SM | ||
| who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP um.IM make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG arrange.SV.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| who's, um, done this, arranged it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly