©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 383 | COL | <ond &du> [//] yeahCE fysai common_senseE ti ddeud (wr)tha chdi bod chdi mynd i golli o bysai . |
| but yeah be.3S.CONDIT common_sense PRON.2S say.NONFIN to.2S PRON.2S be.NONFIN PRON.2S go.NONFIN to lose.NONFIN PRON.3SM be.3S.CONDIT | ||
| but.CONJ yeah.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM unk you.PRON.2S say.V.INFIN+SM to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S be.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP lose.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S finger.V.3S.IMPERF | ||
| but...yeah, your common-sense would tell you that you're going to lose it, wouldn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly