©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | COL | umCE un tua sixE gigCE # mae sureCE . |
| IM one approximately six gig be.3S.PRES sure | ||
| um.IM one.NUM towards.PREP six.NUM gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| um, one that's about six gig probably | ||
| 20 | SIO | sixE gigCE . |
| six gig | ||
| six.NUM gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM | ||
| six gig | ||
| 22 | SIO | +< faint o caneuon ydy sixE gigCE xx ? |
| how_many of songs be.3S.PRES six gig | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP songs.N.F.PL be.V.3S.PRES six.NUM gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM | ||
| how many songs is six gig? | ||
| 35 | COL | twoE gigCE ydy (y)r # NanoCE yeahCE ? |
| two gig be.3S.PRES DET Nano yeah | ||
| two.NUM gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF name yeah.ADV | ||
| the Nano's two gig, is it? | ||
| 42 | MER | fedri di gael twentyE gigCE fedri . |
| can.2S.NONPAST get.NONPAST twenty gig can.2S.NONPAST | ||
| be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM get.V.INFIN+SM twenty.NUM gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM be_able.V.2S.PRES+SM | ||
| you can get twenty gig, can't you |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly