©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1016 | COL | gewch chi ei dŷ o . |
| get.2PL.NONPAST PRON.2PL POSS.3SM house PRON.3SM | ||
| get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P his.ADJ.POSS.M.3S house.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S | ||
| you can have his house | ||
| 1017 | COL | gewch chi sbario sbïo justCE # bachu tŷ o wedyn . |
| get.2PL.NONPAST PRON.2PL spare.NONFIN just grab.NONFIN house PRON.3SM then | ||
| get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P spare.V.INFIN look.V.INFIN just.ADV hook.V.INFIN house.N.M.SG he.PRON.M.3S afterwards.ADV | ||
| you can spare looking, just nab his house then |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly