Siarad, davies5: 'gamblo'
373 | COL | ohCE dw i (ddi)m yn meddwl (ba)swn i # gamblo . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S gamble.NONFIN |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S gamble.V.INFIN |
| | oh I don't think I'd gamble |
376 | COL | +< (ba)sai MerfynCE yn gamblo # fruitE machinesCE &=laugh . |
| | be.3S.CONDIT Merfyn PRT gamble.NONFIN fruit machines |
| | be.V.3S.PLUPERF name PRT gamble.V.INFIN fruit.N.SG unk |
| | Merfyn would gamble, fruit machines |
380 | COL | ond erCE # dw (ddi)m yn meddwl (ba)swn i (y)n gamblo . |
| | but IM be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT gamble.NONFIN |
| | but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT gamble.V.INFIN |
| | but er, I don't think I'd gamble |