©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 411 | MER | o'n i meddwl dyna be oedd o am funud &=laugh . |
| be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN there what be.3S.IMP PRON.3SM for minute | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN that_is.ADV what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S for.PREP minute.N.M.SG+SM | ||
| I thought that's what it was for a minute | ||
| 935 | MER | achos dw (ddi)m reallyE isio fo anywayE ar y funud xx . |
| because be.1S.PRES NEG really want PRON.3SM anyway at DET minute | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM real.ADJ+ADV want.N.M.SG he.PRON.M.3S anyway.ADV on.PREP the.DET.DEF minute.N.M.SG+SM | ||
| because I don't really want it at the moment xx |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly