987 | MER | <wnes i yrru> [//] wnes i drio timod +// . |
| | do.1S.PAST PRON.1S send.NONFIN do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN know.2S |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S drive.V.INFIN+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM know.V.2S.PRES |
| | I sent...I tried, you know... |
990 | MER | wnes i drio a # gofyn os cael dipyn o bres xx . |
| | do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN and ask.NONFIN if get.NONFIN a_little of money |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM and.CONJ ask.V.INFIN if.CONJ get.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM of.PREP money.N.M.SG+SM |
| | I tried and asked if [I'd?] get a little money [...] |