Siarad, davies5: 'dreifio'

125	COL	pa bryd ti am ailgychwyn efo dy # lessonsE dreifio ta xx ?
		which time PRON.2S for restart.NONFIN with POSS.2S lessons drive.NONFIN then
		which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM you.PRON.2S for.PREP restart.V.INFIN with.PREP your.ADJ.POSS.2S lesson.N.PL drive.V.INFIN be.IM
		when are you going to start your driving lessons again then [...] ?
132	COL	wyt oherwydd fyddi di (y)n gallu dreifio xx .
		be.2S.PRES because be.2S.FUT PRON.2S PRT can.NONFIN drive.NONFIN
		be.V.2S.PRES because.CONJ be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM PRT be_able.V.INFIN drive.V.INFIN
		you do, because you'll be able to drive [...]
133	SIO	+< yeahCE fyswn i (y)n gallu dreifio .
		yeah be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN drive.NONFIN
		yeah.ADV finger.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN drive.V.INFIN
		yes, I would be able to drive
175	COL	<dim yn dreifio> [?] o (y)r blaen ?
		NEG PRT drive.NONFIN of DET front
		not.ADV PRT drive.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG
		not driving before?
200	COL	+< yeahCE ond mi wneith o ddysgu dreifio wneud P_h_DCE xx .
		yeah but PRT do.3S.NONPAST PRON.3SM lear.NONFIN drive.NONFIN do.NONFIN P_h_D
		yeah.ADV but.CONJ PRT.AFF do.V.3S.FUT+SM of.PREP teach.V.INFIN+SM drive.V.INFIN make.V.INFIN+SM name
		yeah but he'll learn to drive whilst doing a PhD
239	MER	+< ti justCE gorod dreifio (y)n +/ .
		PRON.2S just must.NONFIN drive.NONFIN PRT
		you.PRON.2S just.ADV have_to.V.INFIN drive.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
		you just have to drive...
240	COL	ti gorod dreifio i ManchesterE ac yn_ôl .
		PRON.2S must.NONFIN drive.NONFIN to Manchester and back...
		you.PRON.2S have_to.V.INFIN drive.V.INFIN to.PREP name and.CONJ back.ADV
		you have to drive to Manchester and back
261	COL	dw (ddi)m isio dreifio i ManchesterE eto xx .
		be.1S.PRES NEG want drive.NONFIN to Manchester again
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG drive.V.INFIN to.PREP name again.ADV
		I don't want to drive to Manchester again [...]
263	COL	ond erCE # (ba)swn i licio trio dreifio (y)na fy hun gynta cyn wneud Pass_PlusCE gwybod bod xx gallu wneud o .
		but IM be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN try.NONFIN drive.NONFIN there POSS.1S self first before do.NONFIN Pass_Plus know.NONFIN be.NONFIN can.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM
		but.CONJ er.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN try.V.INFIN drive.V.INFIN there.ADV my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG first.ORD+SM before.PREP make.V.INFIN+SM name know.V.INFIN be.V.INFIN be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		but, er, I'd like to try driving there myself first before doing Pass Plus, to know that [...] can do it
267	MER	wnaeth [?] PamCE dreifio holl ffordd i_fyny do # neu ran fwya o ffordd .
		do.3S.PAST Pam drive.NONFIN whole way up yes or part biggest of way
		do.V.3S.PAST+SM name drive.V.INFIN all.PREQ way.N.F.SG up.ADV come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM or.CONJ part.N.F.SG+SM biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP way.N.F.SG
		Pam drove all the way up, didn't she, or most of the way up
270	MER	PamCE # dreifio holl ffordd i_fyny xx .
		Pam drive.NONFIN whole way up
		name drive.V.INFIN all.PREQ way.N.F.SG up.ADV
		Pam drove all the way up [...]
273	MER	<hi oedd yn> [?] dreifio <ar y> [?] motorwayE .
		PRON.3SF be.3S.IMP PRT drive.NONFIN on DET motorway
		she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF PRT drive.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF motorway.N.SG
		it was her who drove on the motorway
277	COL	<oedd hi deud> [?] bod hi <(ddi)m (we)di> [?] dreifio wrtha fi .
		be.3S.IMP PRON.3SF say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF NEG PRT.PAST drive.NONFIN to.1S PRON.1S
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP drive.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		she told me she didn't drive