©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 249 | MER | ohCE dibynnu reallyE xx +/ . |
| IM depend.NONFIN really | ||
| oh.IM depend.V.INFIN real.ADJ+ADV | ||
| oh depends really [...] ... | ||
| 251 | MER | dibynnu pa fath o garCE ti efo reallyE +/ . |
| depend.NONFIN which kind of car PRON.2S with really | ||
| depend.V.INFIN which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP car.N.SG+SM you.PRON.2S with.PREP real.ADJ+ADV | ||
| it depends what kind of car you've got really | ||
| 1012 | MER | dibynnu be +// . |
| depend.NONFIN what | ||
| depend.V.INFIN what.INT | ||
| depends what... | ||
| 1230 | COL | yeahCE oedden nhw (y)n dibynnu arni i wneud bob peth xx +/ . |
| yeah be.3PL.IMP PRON.3PL PRT depend.NONFIN on.3SF to do.NONFIN every thing | ||
| yeah.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT depend.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP make.V.INFIN+SM each.PREQ+SM thing.N.M.SG | ||
| yeah, they depended on her to do everything [...] ... | ||
| 1273 | COL | ond justCE # mae dibynnu (fe)lly . |
| but just be.3S.PRES depend.NONFIN thus | ||
| but.CONJ just.ADV be.V.3S.PRES depend.V.INFIN so.ADV | ||
| but just, it depends, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly