BangorTalk

Siarad, davies5: 'cyn'

191	COL	<ti meddwl> [?] os [/] <os xx> [/] os wnei di (ddi)m pasio cyn mynd i uniE de # ti am fod fath â +/ .
		PRON.2S think.NONFIN if if if do.2S.NONPAST PRON.2S NEG pass.NONFIN before go.NONFIN to university TAG PRON.2S for be.NONFIN kind with
		you.PRON.2S think.V.INFIN if.CONJ if.CONJ if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM pass.V.INFIN before.PREP go.V.INFIN to.PREP uni.N.SG be.IM+SM you.PRON.2S for.PREP be.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ
		you think if...if [...] ...if you don't pass before you go to university, right, you'll be, like...
263	COL	ond erCE # (ba)swn i licio trio dreifio (y)na fy hun gynta cyn wneud Pass_PlusCE gwybod bod xx gallu wneud o .
		but IM be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN try.NONFIN drive.NONFIN there POSS.1S self first before do.NONFIN Pass_Plus know.NONFIN be.NONFIN can.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM
		but.CONJ er.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN try.V.INFIN drive.V.INFIN there.ADV my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG first.ORD+SM before.PREP make.V.INFIN+SM name know.V.INFIN be.V.INFIN be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		but, er, I'd like to try driving there myself first before doing Pass Plus, to know that [...] can do it
927	MER	wellCE <justCE cyn> [//] newydd fod eto mae nhw (y)n gofyn hynna .
		well just before newly be.NONFIN again be.3PL.PRES PRON.3PL PRT ask.NONFIN that
		well.ADV just.ADV before.PREP new.ADJ be.V.INFIN+SM again.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT ask.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		well just before...they've just asked that again
1107	SIO	ohCE mae hwnnw wahanol dw meddwl os wyt ti (y)n adnabod nhw cyn # iddyn nhw dod yn +/ .
		IM be.3S.PRES that different be.1S.PRES think.NONFIN if be.2S.PRES PRON.2S PRT know.NONFIN PRON.3PL before to.3PL come.NONFIN PRT
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG different.ADJ+SM be.V.1S.PRES think.V.INFIN if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT recognise_(identify).V.INFIN they.PRON.3P before.PREP to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P come.V.INFIN PRT.[or].in.PREP
		oh that's different, I think, if you know them before they become...
1109	COL	ohCE noE becauseE IE [/] IE [//] # o'n i nabod Eirlys_HughesCE cyn mynd # i (y)r ysgol (fe)lly .
		IM no because I I be.1S.IMP PRON.1S know.NONFIN Eirlys_Hughes before go.NONFIN to DET school thus
		oh.IM no.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S know_someone.V.INFIN name before.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG so.ADV
		oh no, because I...I...I knew Eirlys Hughes before going to school, like