©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 76 | COL | sureCE wna i sbïo &ss oes (y)na un ar # SkyCE <neu rywbeth> [?] . |
| sure do.1S.NONPAST PRON.1S look.NONFIN there one on Sky or something | ||
| sure.ADJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S look.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV one.NUM on.PREP name or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| I'll probably look to see whether there's one on Sky or something | ||
| 84 | SIO | ti efo SkyCE # adre ? |
| PRON.2S with Sky home | ||
| you.PRON.2S with.PREP name home.ADV | ||
| do you have Sky at home? | ||
| 89 | SIO | soCE wyt ti (y)n cael rhei o (y)r SkyCE movieE channelsE hefo +/? |
| so be.2S.PRES PRON.2S PRT get.NONFIN some of DET Sky movie channels with | ||
| so.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN some.PRON of.PREP the.DET.DEF name movie.N.SG channel.N.PL with.PREP+H | ||
| so do you get some of the Sky movie channels with... | ||
| 92 | MER | mi o'n i efo SkyCE o blaen # &k pan ddoth o allan gynta . |
| PRT be.1S.IMP PRON.1S with Sky of front when come.NONFIN PRON.3SM out first | ||
| PRT.AFF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S with.PREP name of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM when.CONJ come.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S out.ADV first.ORD+SM | ||
| I had Sky when it came out first |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly