©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 340 | COL | xx [=! laughs] # wnaethoch chi watsied gameCE Man_UCE ta ? |
| do.2PL.PAST PRON.2PL watch.NONFIN game Man_U then | ||
| do.V.2P.PAST+SM you.PRON.2P unk game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM name be.IM | ||
| [...] did you watch the Man U game, then? | ||
| 355 | COL | Man_UCE twoE nilE . |
| Man_U two nil | ||
| name two.NUM nil.N.SG | ||
| Man U two-nil |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly