BangorTalk

Siarad, davies5: 'Llangefni'

1222	MER	mae gweithio (y)n y libraryCE LlangefniCE wan (dy)dy +/ .
		be.3S.PRES work.NONFIN in DET library Llangefni now be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF library.N.SG name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.NEG
		she's working at the library in Llangefni now, isn't she
1234	MER	ond oedd hi (y)n deud bod hi (y)n hoffi yn ysgol LlangefniCE .
		but be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT like.NONFIN in school Llangefni
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG name
		but she said that she liked it at Llangefni school
1237	COL	sureCE bod (y)na mwy o plant actuallyE isio mynd i <libraryCE (y)r ysgol LlangefniCE> [=! laughs] .
		sure be.NONFIN there more of children actually want go.NONFIN to library DET school Llangefni
		sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV more.ADJ.COMP of.PREP child.N.M.PL actual.ADJ+ADV want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP library.N.SG the.DET.DEF school.N.F.SG name
		there are probably more children at Llangefni school who actually want to go to the library
1255	COL	LlangefniCE (y)dy (y)r gorau de # o ran gradesE mae nhw (y)n achieve_ioE+C .
		Llangefni be.3S.PRES DET best TAG of part grades be.3PL.PRES PRON.3PL PRT achieve.NONFIN
		name be.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ.SUP be.IM+SM of.PREP part.N.F.SG+SM grade.N.SG+PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT achieve.V.INFIN
		Llangefni's the best isn't it, in terms of grades they achieve
1263	COL	ond umCE # overallE mae LlangefniCE BodedernCE wedyn AmlwchCE wedyn # HolyheadE .
		but IM overall be.3S.PRES Llangefni Bodedern then Amlwch then Holyhead
		but.CONJ um.IM overall.ADJ be.V.3S.PRES name name afterwards.ADV name afterwards.ADV name
		but um, overall there's Llangefni, Bodedern then Amlwch then Holyhead