BangorTalk

Siarad, davies4: 'wsnos'

402	OSW	gafon ni wsnos yn [/] yn [/] yn SydneyCE wedyn .
		get.1PL.PAST PRON.1PL week in in in Sydney then
		get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P week.N.F.SG PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP in.PREP name afterwards.ADV
		we had a week in...in...in Sydney then
428	OSW	wyt ti mynd bob pythefnos dair wsnos .
		be.2S.PRES PRON.2S go.NONFIN every two_weeks three.F week
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN each.PREQ+SM fortnight.N.MF.SG three.NUM.F+SM week.N.F.SG
		you go every two or three weeks
719	CYN	<ei di &v> [/] ei di drosodd am gyfnod hir ta [/] # ta justCE am # ryw wsnos neu ddau xx briodas ?
		go.2S.NONPAST PRON.2S go.2S.NONPAST PRON.2S over for period long or or just for some week or two.M wedding
		his.ADJ.POSS.M.3S you.PRON.2S+SM his.ADJ.POSS.M.3S you.PRON.2S+SM over.ADV+SM for.PREP period.N.M.SG+SM long.ADJ be.IM be.IM just.ADV for.PREP some.PREQ+SM week.N.F.SG or.CONJ two.NUM.M+SM marriage.N.F.SG+SM
		well you go...will you go over for a long time or...or just for a week or two [...] wedding?
723	OSW	mae rhaid chdi fynd am beth bynnag dair wsnos de .
		be.3S.PRES necessity PRON.2S go.NONFIN for what ever three.F week TAG
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG you.PRON.2S go.V.INFIN+SM for.PREP thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ three.NUM.F+SM week.N.F.SG be.IM+SM
		you have to go for three weeks anyway, you know
859	CYN	cael pres <bob wsno(s)> [//] bob mis <o'n i> [?] rightCE hapus de .
		get.NONFIN money every week every month be.1S.IMP PRON.1S right happy TAG
		get.V.INFIN money.N.M.SG each.PREQ+SM week.N.F.SG each.PREQ+SM month.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S right.ADJ happy.ADJ be.IM+SM
		getting money every week...every month, I was quite happy, you know
1300	OSW	wellCE arglwydd (a)chan pen ryw # wsnos wedyn # dyma (y)na phoneCE callE # gyn y Jenny_PowellCE (y)ma # gofyn (f)yswn [=? os o'n] i # yn fodlon mynd i erCE Pinewood_StudiosCE +/ .
		well lord boy head some week after here there phone call from DET Jenny_Powell here ask.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT willing fo.NONFIN to IM Pinewood_Studios
		well.ADV lord.N.M.SG unk head.N.M.SG some.PREQ+SM week.N.F.SG afterwards.ADV this_is.ADV there.ADV phone.N.SG call.SV.INFIN with.PREP the.DET.DEF name here.ADV ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN finger.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S PRT content.ADJ+SM go.V.INFIN to.PREP er.IM name
		God, mate, about a week later, a phone call came from this Jenny Powell asking would I go to, er, Pinewood Studios
1385	OSW	<mae isi(o)> [///] mae nhw yn [/] yn castio wsnos yma .
		be.3S.PRES want be.3PL.PRES PRON.3PL PRT PRT cast.NONFIN week here
		be.V.3S.PRES want.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP PRT cast.V.INFIN week.N.F.SG here.ADV
		they're casting this week