BangorTalk

Siarad, davies4: 'wrtho'

940	OSW	medda fi (wr)tho +" .
		say.1S.PAST PRON.1S to.3SM
		own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S
		I told him
942	OSW	(dy)ma fi (y)n deud yr hanes (wr)tho fo .
		here PRON.1S PRT say.NONFIN DET history to.3SM PRON.3SM
		this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT say.V.INFIN the.DET.DEF story.N.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I told him the story
945	OSW	medda fi (wr)tho fo +" .
		say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM
		own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I told him
968	OSW	a deud (wr)tho fuais i erioed o (y)r blaen mewn foreignCE restaurantE .
		and say.NONFIN to.3SM be.1S.PAST PRON.1S never of DET front in foreign restaurant
		and.CONJ say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S unk to.PREP never.ADV of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG in.PREP foreign.ADJ restaurant.N.SG
		and told him I'd never been in a foreign restaurant before
970	OSW	a &g lookE ["] medda fi (wr)tho fo .
		and look say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM
		and.CONJ look.V.INFIN own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and "look" I told him
972	OSW	medda fi (wr)tho fo +" .
		say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM
		own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I told him
974	OSW	meddai fi (wr)tho fo +" .
		say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM
		say.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		I told him
1399	OSW	oedd o (y)n deud (wr)tho fi am gysylltu â TonfeddCE +// .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S for contact.NONFIN with Tonfedd
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM for.PREP link.V.INFIN+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name
		he was telling me to contact Tonfedd