BangorTalk

Siarad, davies4: 'wrtha'

341	OSW	a dyma fo (y)n deud wrtha fi +"/ .
		and here PRON.3SM PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S
		and.CONJ this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		and he told me:
519	CYN	ond be xx o ddim yn deud (wr)tha chdi oedd # y (a)gosa xx byd oedda chdi mynd at y fallsE +/ .
		but what PRON.3SM NEG PRT say.NONFIN to.2S PRON.2S be.3S.IMP DET closer ever be.2S.IMP PRON.2S go.NONFIN to DET falls
		but.CONJ what.INT he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP not.ADV+SM PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF close.ADJ.SUP world.N.M.SG be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF fall.N.PL
		but what it [...] not tell you was, the closer you went to the falls...
804	CYN	<mae (y)n> [//] mae pawb deud (y)r un fath wrtha fi de .
		be.3S.PRES PRT be.3S.PRES everybody say DET one kind to.1S PRON.1S TAG
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES everyone.PRON say.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.IM+SM
		everybody tells me the same, you know
1374	OSW	a wedyn dyma fo (y)n deud (wr)tha fi te +/ .
		and then here PRON.3SM PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S TAG
		and.CONJ afterwards.ADV this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.IM
		and then he told me, you know...
1409	OSW	wellCE be ddeudodd erCE # HerbertCE (wr)tha fi am ffonio +/ .
		well what say.3S.PAST IM Herbert to.1S PRON.1S for phone.NONFIN
		well.ADV what.INT say.V.3S.PAST+SM er.IM name to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM for.PREP phone.V.INFIN
		well what Herbert told me to phone...