©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 448 | CYN | (we)dyn trafaelio drosodd wedyn i # erCE Las_VegasCE . |
| then travel.NONFIN over then to IM Las_Vegas | ||
| afterwards.ADV labour.V.INFIN over.ADV+SM afterwards.ADV to.PREP er.IM name | ||
| then travelled over then to, er, Las Vegas | ||
| 843 | OSW | mae (y)na rei o nhw (y)n trafaelio # dwy awr a mwy i fynd i gwaith . |
| be.3S.PRES there some of PRON.3PL PRT travel.NONFIN two.F hour and more to go.NONFIN to work | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM of.PREP they.PRON.3P PRT labour.V.INFIN two.NUM.F hour.N.F.SG and.CONJ more.ADJ.COMP to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP work.N.M.SG | ||
| some of them travel for two hours and longer to get to work | ||
| 845 | OSW | mae isio trafaelio o (y)na wedyn . |
| be.3S.PRES want travel.NONFIN from there then | ||
| be.V.3S.PRES want.N.M.SG labour.V.INFIN he.PRON.M.3S there.ADV afterwards.ADV | ||
| you need to travel home after that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly