©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 12 | OSW | +" butE umCE # IE thinkE IE knowE youE wellE enoughE . |
| but IM I think I know you well enough | ||
| but.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP well.ADV enough.ADJ | ||
| "but um, I think I know you well enough" | ||
| 14 | OSW | +" IE don'tE thinkE youE andE Mrs_JonesCE # areE # HawaiianE # peopleE . |
| I don''t think you and Mrs_Jones are Hawaiian people | ||
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP and.CONJ name are.V.123P.PRES name people.N.SG | ||
| "I don't think you and Mrs Jones are Hawaiian people" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly