BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'raincoats'

515CYNo'ch chdi gorod gwisgo ryw umCE # raincoatsE glas sti +/ .
  be.2S.IMP PRON.2S must.NONFIN wear.NONFIN some IM raincoats blue know.2S
  unk you.PRON.2S have_to.V.INFIN dress.V.INFIN some.PREQ+SM um.IM unk blue.ADJ you_know.IM
  you had to wear some, um, blue raincoats, you know
523CYNsoCE oedd y bloodyCE raincoatsE (y)ma dros dy ben di .
  so be.3S.IMP DET bloody raincoats here over POSS.2S head PRON.2S
  so.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF bloody.ADJ unk here.ADV over.PREP+SM your.ADJ.POSS.2S head.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM
  so these bloody raincoats were over your head