Siarad, davies4: 'ots'

563	CYN	a (dy)dy o (ddi)m ots lle ti mynd # mae (y)na Gymry de .
		and be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter where PRON.2S go.NONFIN be.3S.PRES there Welsh_people TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S go.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV Welsh_people.N.M.PL+SM be.IM+SM
		and it doesn't matter where you go, there are welsh people, you know
566	CYN	+< (dy)dy o (ddi)m o(ts) +// .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG
		it doesn't matter...
576	CYN	(dy)dy o (ddi)m ots lle ti mynd .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter where PRON.2S go.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S go.V.INFIN
		it doesn't matter where you go
577	OSW	+< na (dy)dy (ddi)m ots .
		no be.3S.PRES.NEG NEG matter
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM problem.N.M.SG
		no, it doesn't matter
579	OSW	dim ots lle ei di .
		NEG matter where go.2S.NONPAST PRON.2S
		not.ADV problem.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S you.PRON.2S+SM
		it doesn't matter where you go
581	OSW	<dim ots lle> [/] dim ots lle ei di (y)n y byd (y)ma .
		NEG matter where NEG matter where go.2S.NONPAST PRON.2S in DET world here
		not.ADV problem.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG not.ADV problem.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S you.PRON.2S+SM in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG here.ADV
		it doesn't matter where...it doesn't matter where you go in this world
581	OSW	<dim ots lle> [/] dim ots lle ei di (y)n y byd (y)ma .
		NEG matter where NEG matter where go.2S.NONPAST PRON.2S in DET world here
		not.ADV problem.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG not.ADV problem.N.M.SG where.INT.[or].place.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S you.PRON.2S+SM in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG here.ADV
		it doesn't matter where...it doesn't matter where you go in this world
625	OSW	+" ohCE (dy)dy o uffar o ots <gyn i> [?] os da i (y)n sâl .
		IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM hell of matter with PRON.1S if go.1S.NONPAST PRON.1S PRT sick
		oh.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S unk of.PREP problem.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S if.CONJ be.IM+SM to.PREP PRT ill.ADJ
		"oh, I don't give a damn if I get sick"
637	CYN	<(dy)dy o (ddi)m ot(s)> [/] # (dy)dy o (ddi)m ots lle dw i (we)di bod .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter where be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG where.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN
		it doesn't matter...it doesn't matter where I've been
637	CYN	<(dy)dy o (ddi)m ot(s)> [/] # (dy)dy o (ddi)m ots lle dw i (we)di bod .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter where be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG where.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN
		it doesn't matter...it doesn't matter where I've been
874	CYN	(be)causeE (dy)dy o (ddi)m ots faint o bres ti <&nɛ &l> [//] lotCE o bres de # ohCE ti (ddi)m yn cael amser i wario fo .
		because be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter how_much of money PRON.2S lot of money TAG IM PRON.2S NEG PRT get.NONFIN time to spend.NONFIN PRON.3SM
		because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG size.N.M.SG+SM of.PREP money.N.M.SG+SM you.PRON.2S lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG+SM be.IM+SM oh.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN time.N.M.SG to.PREP spend.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		because it doesn't matter how much money you...lot of money, right, oh you don't have time to spend it