©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 234 | CYN | Iesu oeddachd ? |
| Jesus be.2S.IMP | ||
| name unk | ||
| Jesus, were you? | ||
| 538 | CYN | +< do mewn [//] o'ch chdi mewn cotiau melyn oeddachd ? |
| yes in be.2S.IMP PRON.2S in coats yellow be.2S.IMP.NEG | ||
| yes.ADV.PAST in.PREP unk you.PRON.2S in.PREP coat.N.F.PL yellow.ADJ unk | ||
| yes in...you were in yellow coats, were you? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly