BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'medda'

624OSWmedda i wrth CarolCE +" .
  say.1S.PAST PRON.1S to Carol
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S.[or].to.PREP by.PREP name
  I told Carol
910OSWa xx meddwl # Duw ["] medda fi +"/ .
  and think.NONFIN God say.1S.PAST PRON.1S
  and.CONJ think.V.INFIN name own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  and [...] thought "God" I said:
916OSWmedda fi +" .
  say.1S.PAST PRON.1S
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  I said
918OSWmedda fi +" .
  say.1S.PAST PRON.1S
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  I said
923OSWa Duw ["] medda fi .
  and God say.1S.PAST PRON.1S
  and.CONJ name own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  and "God" I said
940OSWmedda fi (wr)tho +" .
  say.1S.PAST PRON.1S to.3SM
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S
  I told him
945OSWmedda fi (wr)tho fo +" .
  say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  I told him
948OSW+< medda fi +" .
  say.1S.PAST PRON.1S
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  I said
962OSWnoE ["] medda fi .
  no say.1S.PAST PRON.1S
  no.ADV own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  "no" I said
965OSWmedda fi +" .
  say.1S.PAST PRON.1S
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  I said
967OSWmedda fi +" .
  say.1S.PAST PRON.1S
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  I said
970OSWa &g lookE ["] medda fi (wr)tho fo .
  and look say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM
  and.CONJ look.V.INFIN own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  and "look" I told him
972OSWmedda fi (wr)tho fo +" .
  say.1S.PAST PRON.1S to.3SM PRON.3SM
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  I told him
1309OSWmedda fi +" .
  say.1S.PAST PRON.1S
  own.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
  I said

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly