BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'man'

285CYN&s mae (y)na rei (y)n bob man does .
  be.3S.PRES there some in every place be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM in.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  they're everywhere, aren't they
640CYNa bob man yn lân de .
  and every place PRT clean TAG
  and.CONJ each.PREQ+SM place.N.MF.SG PRT clean.ADJ+SM be.IM+SM
  and everywhere's clean, you know
834CYNond [=? ohCE] mae (r)hein yn xx rush_ioE+C i bob man de .
  but be.3S.PRES these PRT rush.NONFIN to every place TAG
  but.CONJ be.V.3S.PRES these.PRON PRT rush.V.INFIN to.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.IM+SM
  but these [...] rush everywhere, you know