©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 450 | CYN | a (we)dyn stopio ryw ddau ddiwrnod # mewn wa(ha)nol llefydd . |
| and then stop.NONFIN some two.M day in different places | ||
| and.CONJ afterwards.ADV stop.V.INFIN some.PREQ+SM two.NUM.M+SM day.N.M.SG+SM in.PREP different.ADJ+SM places.N.M.PL | ||
| and then stopped for about two days in different places | ||
| 897 | OSW | +< umCE &m mynd i (y)r llefydd (y)ma # a +"/ . |
| IM go.NONFIN to DET places here and | ||
| um.IM go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF places.N.M.PL here.ADV and.CONJ | ||
| um, going to these places and... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly