6 | OSW | +" youE <couldE stopE inE umCE> [/] # youE couldE stopE inE HonoluluCE . |
| | you could stop in IM you could stop in Honolulu |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.COND stop.V.INFIN in.PREP um.IM you.PRON.SUB.2SP can.V.COND stop.V.INFIN in.PREP name |
| | "you could stop in, um...you could stop in Honolulu |
6 | OSW | +" youE <couldE stopE inE umCE> [/] # youE couldE stopE inE HonoluluCE . |
| | you could stop in IM you could stop in Honolulu |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.COND stop.V.INFIN in.PREP um.IM you.PRON.SUB.2SP can.V.COND stop.V.INFIN in.PREP name |
| | "you could stop in, um...you could stop in Honolulu |
27 | OSW | [- eng] +" in that case . |
| | in that case |
| | in.PREP that.DEM.FAR case.N.SG |
| | "in that case" |
30 | OSW | +" you'llE haveE aE weekE inE San_FranciscoCE . |
| | you''ll have a week in San Francisco |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF week.N.SG in.PREP name |
| | "you'll have a week in San Francisco" |
31 | OSW | +" andE thenE youE willE flyE # andE erCE # stopE inE L_ACE # a [//] justCE forE a briefE umCE # pick_upE xxx +/ . |
| | and then you will fly and IM stop in L_A and just for a brief IM pick_up |
| | and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT fly.SV.INFIN and.CONJ er.IM stop.SV.INFIN in.PREP name and.CONJ just.ADV for.PREP and.CONJ brief.ADJ um.IM unk |
| | "and then you will fly and, er, stop in LA, and...just for a brief, um, pick-up [...] " |
498 | OSW | [- eng] once [/] once in a lifetime . |
| | once once in a lifetime |
| | once.ADV once.ADV in.PREP a.DET.INDEF lifetime.N.SG |
| | once...once in a lifetime |
973 | OSW | [- eng] +" I can even give it in writing . |
| | I can even give it in writing |
| | I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES even.ADV give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP write.N.SG+ASV |
| | "I can even give it in writing" |