©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 370 | OSW | [- eng] +" how many sheep have you got ? |
| how many sheep have you got | ||
| how.ADV many.ADJ sheep.N.SG have.N.SG you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST | ||
| "how many sheep have you got?" | ||
| 380 | OSW | +" howE manyE sheepE haveE youE gotE OswyCE ? |
| how many sheep have you got Oswy | ||
| how.ADV many.ADJ sheep.N.SG have.N.SG you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST name | ||
| "how many sheep have you got, Oswy?" | ||
| 976 | OSW | [- eng] +" how much I've enjoyed your food . |
| how much I''ve enjoyed your food | ||
| how.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES enjoy.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP food.N.SG | ||
| "how much I've enjoyed your food" | ||
| 1218 | OSW | +" wouldE IE &pri preparedE toE umCE # howE # youE gotE umCE # ontoE theE umCE [?] +/? |
| would I prepared to IM how you got IM onto the IM | ||
| be.V.123SP.COND I.PRON.SUB.1S unk to.PREP um.IM how.ADV you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST um.IM onto.PREP the.DET.DEF um.IM | ||
| "would I prepared to, um, how you got, um, onto the, um...?2 |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly