©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 830 | CYN | mae paceE y bywyd yn hollol wahanol de . |
| be.3S.PRES pace DET life PRT complete different TAG | ||
| be.V.3S.PRES pace.N.SG the.DET.DEF life.N.M.SG PRT completely.ADJ different.ADJ+SM be.IM+SM | ||
| the pace of life is completely different, you know | ||
| 872 | CYN | +< ia # hollol . |
| yes complete | ||
| yes.ADV completely.ADJ | ||
| yes, complete | ||
| 1032 | CYN | na [/] na &ɬ hollol . |
| no no exact | ||
| no.ADV no.ADV completely.ADJ | ||
| no...no exactly | ||
| 1295 | CYN | ia wellCE ia hollol . |
| yes well yes exact | ||
| yes.ADV well.ADV yes.ADV completely.ADJ | ||
| yes, well yes, exactly | ||
| 1316 | CYN | ia hollol . |
| yes exact | ||
| yes.ADV completely.ADJ | ||
| yes, exactly |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly