©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 226 | CYN | &=laugh hogyn o Sir_Fôn ti de boyCE . |
| boy from Anglesey PRON.2S TAG boy | ||
| lad.N.M.SG from.PREP name you.PRON.2S be.IM+SM boy.N.SG | ||
| you're an Anglesey lad, aren't you mate | ||
| 716 | OSW | leni mae (y)r &m hogyn (a)cw (y)n priodi . |
| this_year be.3S.PRES boy there PRT marry.NONFIN | ||
| this year.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF lad.N.M.SG over there.ADV PRT marry.V.INFIN | ||
| this year the boy's getting married |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly